Comment on ETF - Exchange Traded Funds
Yes you can trade on tax free bonds like the one you have mentioned.
Usually the DP charges to move between 2 accounts is Rs 15 to Rs 20/scrip, the point 15 on the link you have provided means that you can do it for free if you are closing the other demat account.