Comment on Kite 3.0 - Everything just got better!
This is mentioned in the ‘Universal Context menu’ section of the above blogpost. You can invoke market depth from holdings. Just click on the “…” button on any of your holdings and click on Market depth.